Bonjour
Je me posais la question de l'origine de chouraver,qui veut dire voler en argot,si cela avait un rapport avec nos choux-raves.
Peut-être que des vols se produisaient juste avant les récoltes des légumes de conservation hivernale,ceux qui servaient principalement à faire la soupe.
Du vol de choux-raves à chouraver,la différence n'est pas grande.
Hé bien non,le verbe chouraver est une adaptation d'un mot tzigane tchorav qui signifie "voler".

Pascal