Sans vouloir te décourager, je préfère te faire part de mes expériences malheureuses dans la transplantation de chênes :
J'ai essayé au moins une dizaine de fois de déplacer des tout petits chênes qui poussent tout seul en grand nombre sous mon pin parasol, certainement aidés par des écureuils jardiniers !

J'ai à chaque fois tenté la transplantation alors qu'ils ne faisaient pas plus de 10 cm de haut grand maximum, et je les ai tous perdu... Effectivement je finissais toujours par casser la racine principale qui semblait descendre jusqu'au centre de la terre.
Jusqu'au jour où, voulant mettre toutes les chances de notre côté, mon mari a fait un trou ENORME, pour extraire un chêne de 5/6 cm de haut grand maximum.
Il a fini par casser la racine, mais a réussi à en conserver une longueur de 80 cm (oui, c'est bien ca, on a mesuré, et pour un chêne de 5 cm de haut seulement s'il vous plait). Il a refait un trou de la même profondeur pour accueillir notre petit protégé.... et celui là a bien voulu prendre. Il vient de passer son premier été, et mesure bien 20 cm de haut maintenant :D

Mais bon, ce n'est que mon expérience, on m'a dit que l'on pouvait trouver des chênes à racines nus dans les jardineries. Si c'est vrai, alors c'est que je n'ai pas eu de chance, voilà tout !!!