Bonjour Llau,

J'ai de l'origan et de la menthe et je puis t'assurer que cela ne se ressemble pas du tout et surtout pas la même odeur.
L'Origan cela a de toutes petites feuilles c'est une plante très trapue les feuilles se touchent toutes chez moi cela fait 15 cm de hauteur alors que la menthe c'est très aérien cela fait une tige avec des feuilles en général (mais peut être pas la menthe Corse dont je vois la photo de Nina)

En montagne on trouve à l'état sauvage, l'Origan et la Marjolaine (pour moi, c'est pareil) et on s'en sert de condiments pour assaisonner les pizzas et autres spécialités (en gros, cela à une odeur de garrigue, de provence...) Un peu comme le Thym ...
Mais je vois que tu es de l'Auvergne tu as la montagne presque à ta porte alors, tu trouves une montagne 1000 à 1500 m d'altitude, et tu te colles le nez par terre et là tu vas sentir l'herbe (l'Origan)... à +