La carence en bore donne une chair grise ou brune comme dit plus haut, mais aussi une chair fibreuse. on a également le même truc en cas de culture dans une terre trop calcaire. En cas de problème pour trouver les produits cités on peut simplement utiliser un engrais tomate qui est riche en bore; Chez moi l'engrais tomate sert à tout sauf aux tomates (surtout au pélargoniums).
Pour ce qui est des navets creux, et c'est ce qui nous intéresse, c'est bien souvent un arret de végétation qui est en cause (tout comme pour le radis)Il faut donc lui éviter toute période de sécheresse par des arrosages réguliers.
Moi je ne cultive plus que le navet long des vertus marteau.

http://www.webjardiner.com/index.php?mod=page&ac=page&id_page=13