J'ai eu le cas dans des pommiers et également dans des arbres ornementaux(sorbier),c'est un "cossu".
S'il est dans des petites branches(espaliers par exemple),il faut couper;dans des plus grosses,il faut ouvrir jusqu'à trouver le ou les vers et éliminer tous les tissus pourris ou vermoulus,puis mastiquer.
Dans le cas des troncs ou très grosses branches,enfiler un fil de fer par le trou de sortie de la sciure et des excréments et touiller pour tuer le ver(il peut être loin,le fil de fer doit être long).Ensuite j'ai envoyé à la seringue par le trou de l'insecticide(le même que pour les meubles et parquets),puis il faut reboucher le trou(mastic).Si le ver n'est pas mort,il se rouvrira et on verra à nouveau sciure ,excréments,liquide ou sève;et il faudra recommencer une ou plusieurs fois.
La méthode peut sembler pas très bio,mais ça marche et m'a permis de sauver plusieurs arbres.