Hello Pascale !
J'arrive inopinément sur le site et te vois aux prises avec ces merveilles que sont les hydrangeas !
A mon humble avis, ceux-là ne font pas de trop grosses touffes de racines : j'en ai eu en pleine terre... dans une autre vie... dans une autre région. Mais surtout, j'en ai aussi cultivé en pots. Et si ça tient en pot, tu peux être tranquille.
Belle culture et bisous.