Bonjour Michel

Il faut percer tes conteneurs dans la partie basse ou dessous et installer un robinet. Si tes conteneurs sont surélevés tu pourras remplir ton arrosoir directement au robinet. L'idéal serait d'installer une rampe qui relie plusieurs containers qui se rempliront et se videront ensemble.
La pression d'eau sera faible, il faudra prévoir de la tuyauterie de gros diamètre, du PVC de 40mm devrait convenir.
Tu peux détourner du matériel prévu pour les évacuations d'éviers avec des sorties en té et des raccords à bague et joint coniques, tout restera démontable au cas où...