Il y a une certaine logique, les désherbants sélectifs gazon sont des produits "systémique foliaire" c'est à dire qu'il doit être absorbé par les feuilles pour être actif. Une partie du produit est absorbé par le sol puis par les racines des plantes mais là, il n'est pas actif. C'est pourquoi on trouves des légumes qui contiennent du glyphosate et pourtant, la plante se porte bien.
Si tu traites près de ton potager, la part de produit qui tombe directement sur le sol va y rester "un certain temps" et risque d'être absorbé par ton pied de tomate qui pousse à côté et quand tu mange tes tomates, tu avale aussi une petite quantité de mécoprop (ou autre). C'est là que réside le danger...
Note bien que le problème est le même avec les insecticides et les fongicides systémique.
C'est ce qui a amené le législateur à interdire tous les produits systémiques.

Puisque tu parles de logique, c'est là qu'on rigole. Ces produit sont interdit (vente, usage) au particulier mais, tu peux faire traiter ta pelouse par un professionnel qui lui est autorisé. Ca revient au même.
Un professionnel peut traiter une parcelle au glypho puis repiquer des salades quinze jours plus tard. Le glyphosate résiduel est absorbé par les salades et tout ce petit monde se retrouve dans ton assiette à un moment ou un autre. A ce stade on ne parle plus de logique mais d'intérêts commerciaux, le commerce c'est vachement important, la santé du consommateur, c'est secondaire...

On a beau vivre sur la même terre, je suis sur que certaines personnes vivent sur une autre planète...:s

Tu peux toujours essayer de rouler ta pelouse, beaucoup de "mauvaises herbes" ne supportent pas le piétinement. Je sais, c'est un peu fastidieux mais moins que d'arracher les pissenlits un par un et puis c'est bon pour ta santé et bon pour la planète...#boing# :d