Effectivement il y a une aleurode (mouche blanche) sur tes concombres.
Les aleurodes se nourrissent de la sève des plantes mais ne présentent pas de danger sauf si elles sont très nombreuses. Si tu déclenches un nuage de mouches quand tu remues tes feuilles de concombres, tu peux te poser des questions...
Ce genre de lésion apparait chez tout le monde et, plutôt que de te faire du soucis pour un trou dans une feuille, regarde plutôt l'état de santé général de tes plantes.
Pour moi, il n'y a rien d'alarmant...