Bonsoir

Digitaire et brome ? J'y crois pas, la forme des épis ne correspond pas. J'irais voir du côté des Elymus (chiendent) ou lolium (ivraie). Pourquoi pas du ray grass ???
Impossible à dire. Il nous faudrait des images plus descriptives surtout sur les épis floraux. Je sais, ce n'est pas la bonne saison pour ça.

Les désherbants "gazon" éliminent les plantes sauf... Les graminées. Comme par hasard, ta plante mystère est une graminée (poacée). Ce n'est pas comme ça que tu l'auras.
Il te reste comme solution le couteau à désherber et l'huile de coude. Rassures toi, c'est une alternative très honorable, en fait... La plus de toutes...