Bonjour à tous!
Voici 2 nouvelles photos concernant le feuillage :
Pour ce qui est du fruit, il est plutôt ovale orangé et il se consomme à même sur l'arbre!
Apparemment donc c'est un néflier du Japon d'après votre description.
Merci en tout cas pour vos réponses!