Bonjour,
Momone a bien expliqué l'affaire.
J'apporte juste ma petite expérience : sur les rangs que j'avais bien fumer (5cm de fumier épandu sur la terre et un coup de motoculteur pour mélanger) résultat les cornichons n'ont pas poussé, puis dépéris dans le mois.

Donc faire attention a la quantité, qualité du fumier et variétés de légumes.
Je n'en dis pas plus car je n'y connait pas grand chose.

Association de légumes (comme sur le tableau, cité ci dessus) et aussi (surtout) mélanger un maximum les légumes sans trop de contrainte, en privilégiant les petites planches ou carrés. (pas de grande surface de carottes par exemple, mais 3 petites séparée pour la même surface ).
Les ravageurs seront bien moins attirés. Et si un carré est attaqué, les autres ne le seront pas forcement !