Bonjour Zelie !

Mac a pratiquement répondu a tes interrogations surtout au niveau température ! maintenant il est évident qu'un tel arbre ne peut rester éternellement dans un pot à moins d'en faire un bonzaï ;

Bien qu'il soit réputé méditerranéen c'est un arbre qui s'adapte (avec des fortunes diverses) a des climats moins hospitaliers !on en trouve dans le nord de la France , j'en ai vu en Belgique

Si tu as un coin "Sud" abrité il y serait beaucoup plus à son aise , et avec quelques précautions : (ne plus l'arroser à partir du mois d'Août , le couvrir d'un voile si un gros froid est annoncé) tu pourrais le voir retrouver une croissance normale !
NB :contrairement à certaines croyances le figuier se taille très bien !