Bonjour.

Ma réponse ne concerne que les pommes de terre, pour d'autres légumes elle serait différente.

Observez les champs de patates des agriculteurs surtout dans le nord (champs de betteraves, ça fonctionne pareil), ces champs sont généralement constitués de terre lourde, très collantes et argileuses. Si ces productions devaient se faire dans des terres allégées, il y a longtemps que les agriculteurs les auraient modifiés.

Les pommes de terre n'ont pas besoin de terre allégées, au contraire quand on à une terre lourde, si on veut l'alléger on commence par y planter des pommes de terre. (les tubercules en grossissant fabriquent des trous ou l'eau et l'air circulent librement, favorisant naturellement la vie microbienne et la dégradation de l'humus. (l'éco système fonctionne parfaitement sans autres interventions)

En plus même en utilisant du terreau pas cher, il vous en faudrait une quantité trop importante pour modifier la structure physique de votre sol, des m3 pas des litres de chez Aldi ou d'Auchan....