Oui, en effet, cela risquerait de reprendre...
Ceci dit, je n'ai jamais eu le cas !...
Je pense que ceux qui ont eu le soucis ont placé un fumier "frais" et l'ont enfoui trop vite...

Perso, que ce soit sur paille ou paille de lin, je n'ai pas connu ce type de soucis...
mais le fumier que j'utilise passe une année oublié dans le fond du jardin et est mélangé à un peu de tontes...